Sanctifier (verbe)

Verbe

Rendre saint. "La grâce nous sanctifie. La grâce sanctifie nos âmes, nos actions. Les lieux que Notre-Seigneur a sanctifiés par sa présence."
Dans l'Oraison dominicale, "Que votre nom soit sanctifié," Que votre nom soit loué, soit honoré, comme sa sainteté l'exige.
"Sanctifier le jour du dimanche," Le célébrer suivant la loi, suivant l'intention de l'Église. On dit de même : "Dans l'ancienne loi, les Juifs sanctifiaient le sabbat."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Rendre saint, sacré, consacré. Les lieux que Jésus-Christ a sanctifiés par sa présence.
SACI: « Je vous ai sanctifié, avant que vous fussiez sorti de son sein »
BOILEAU: « Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré vos pages »

 2   Rendre saint, rendre conforme à la loi divine, en parlant des personnes.
BOSSUET: « Les évêques des Pays-Bas l'appellent ; et ces provinces florissantes lui doivent l'établissement de tant de maisons qui ont consolé leurs pauvres, humilié leurs riches, instruit leurs peuples, sanctifié leurs prêtres »
BOURDAL.: « C'est cette sagesse qui nous éclairera, cette sagesse qui nous a, cette sagesse qui fera de nous des hommes parfaits sur la terre »
FLÉCH.: « Dieu sanctifia saint Louis dans la gloire, le soutint dans ses travaux.... »
FLÉCH.: « Dieu, dont la providence destine les juges pour gouverner son peuple, comme elle destine les prêtres pour le »
RAC.: « Je nourris dans son coeur [du roi Louis XIV] la semence féconde Des vertus dont il doit le monde »
    Sanctifier par son exemple, mettre par de bons exemples dans la voie du salut et de la sanctification.
    Absolument.
PASC.: « Il faut ces deux choses pour , peines et plaisirs »

 3   Il se dit des choses en un sens analogue.
CORN.: « Sanctifier la poésie par un ouvrage si précieux [l'Imitation de Jésus-Christ] »
BOSSUET: « Les moyens que nous donne l'Écriture pour la grandeur par un bon usage »
FLÉCH.: « Je viens.... vous faire admirer un homme ....qui a sanctifié l'honneur et la probité par les règles et les principes du christianisme »
ROLLIN: « Le grand ouvrage de saint Augustin, qui a pour titre de la Cité de Dieu.... est.... un parfait modèle de la manière dont on doit les études profanes »

 4   Dans l'Oraison dominicale : Votre nom soit sanctifié, que votre nom soit loué, soit honoré dignement.

 5   Sanctifier le jour du dimanche, le célébrer suivant la loi de l'Église.
    On dit de même : Dans l'ancienne loi les Juifs sanctifiaient le sabbat.

 6   Il s'est dit pour sanctionner.
RETZ: « Le parlement voulait demander l'assemblée des chambres, et sanctifiait par conséquent tout ce que nous avions fait »

 7   Se , v. réfl. Devenir saint.
FLÉCH.: « La reine sanctifia sa cour en se sanctifiant elle-même ; pour être appelée auprès d'elle, il ne suffisait pas de la suivre, il fallait aussi l'imiter dans ses pratiques de piété »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Rois, p. 2: Icest lieu seintefied fud li bers Helchana acustumiers à visiter, pur Deu depreier
    XIII^ème siècle
BRUN. LATINI: « Li tiers commandemens dit. Soviegne toi de saintefier les sabbas »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Les lavemens et sacrifices par lesquels les Juifs se sanctifioyent à Dieu, les separoyent d'avec les gentils »
CALV.: « Et ainsi sommes sanctifiez, c'est-à-dire consacrez à Dieu en vraye pureté de vie »

ÉTYMOLOGIE
    Prov. sanctifiar, sanctificar ; espagn. santificar ; ital. santificare ; du lat. sanctificare, de sanctus, saint, et facere, faire.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre saint. "La grâce nous sanctifie. La grâce sanctifie nos âmes, nos actions. La descente du Saint-Esprit sanctifia les apôtres. Il fut sanctifié. Les lieux que Notre-Seigneur a sanctifiés par sa présence."
"Ce prélat sanctifie tous ses diocésains par son exemple," Il les met dans la voie du salut et de la sanctification par les bons exemples qu'il leur donne.
Dans l'Oraison dominicale, "Votre nom soit sanctifié," Que votre nom soit loué, soit honoré dignement.
"Sanctifier le jour du dimanche," Le célébrer suivant la loi, suivant l'intention de l'Église. On dit de même, "Dans l'ancienne loi, les Juifs sanctifiaient le sabbat."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Rendre saint. "La grâce nous sanctifie, La grâce sanctifie nos âmes, nos actions. La descente du Saint Esprit sanctifia les Apótres, Saint" "Jean - Baptiste fut sanctifié dès le ventre de sa mère. Les lieux que Notre Seigneur a sanctifiés par sa présence".
En parlant Des bons exemples qu'un Évêque donne dans son Diocèse, on dit, qu'"Il sanctifie tous ses Diocésains par son exemple," pour dire, qu'Il les met dans la voie du salut et de la sanctification.
Nous disons à Dieu dans l'Oraison Dominicale, "Votre Nom soit sanctifié," pour dire, Que votre Nom soit loué, soit honoré dignement.
On dit, "Sanctifier le jour du Dimanche, " pour dire, Le célébrer suivant la Loi, suivant l'intention de l'Église. On dit dans le même sens, que "Dans l'ancienne Loi les Juifs sanctifioient le Sabbat".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rendre saint. "La grâce nous sanctifie. La grâce sanctifie nos ames, nos actions. La descente du Saint Esprit sanctifia les Apôtres. Saint Jean-Baptiste fut sanctifié dès le ventre de sa mère. Les lieux que Notre Seigneur a sanctifiés par sa présence."
En parlant Des bons exemples qu'un Évêque donne dans son Diocèse, on dit, qu'"Il sanctifie tous ses Diocésains par son exemple," pour dire, qu'Il les met dans la voie du salut & de la sanctification.
Nous disons à Dieu dans l'Oraison Dominicale, "Votre Nom soit sanctifié," pour dire, Que votre Nom soit loué, soit honoré dignement.
On dit, "Sanctifier le jour du Dimanche," pour dire, Le célébrer suivant la Loi, suivant l'intention de l'Église. On dit dans le même sens, que "Dans l'ancienne Loi les Juifs sanctifioient le Sabbat."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre saint. "La grace nous sanctifie. la grace sanctifie nos ames, nos actions. la descente du saint Esprit sanctifia les Apostres. saint Jean Baptiste fut sanctifié des le ventre de sa mere. les bons Evesques sanctifient tout leur Diocese par leurs exemples. les lieux que Nostre Seigneur a sanctifiez par sa presence".
Nous disons à Dieu dans l'Oraison Dominicale, "Vostre Nom soit sanctifié," pour dire, Vostre Nom soit loüé, soit honoré dignement.
On dit, "Sanctifier le jour du Dimanche," pour dire, Le celebrer suivant la loy, suivant l'intention de l'Eglise. "Dans l'ancienne loy il estoit ordonné aux Juifs de le Sabbat".

Emplacement dans le dictionnaire :

samedi samienne samit samovar sampan san-benito sanctifiant

sanctification sanctifié sanction sanctionné sanctionner sanctuaire

sandale sandre sandwich sang sanglade sanglant sangle

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...pas tel au moyen âge, pour ces ouvriers qui bâtissaient des cathédrales en chantant. Qui sait si un jour la vue du bien général de l'humanité, pour laquelle on construit, ne viendra pas adoucir et sanctifier les sueurs de l'homme ? Car, au point de vue de l'humanité, les travaux les plus humbles ont une valeur idéale, puisqu'ils sont le moyen ou du moins la condition des conquêtes de l'esprit. La...

Citation n°2 de DUPANLOUP Mgr (Journal intime)

...de tant de grands esprits, de tant de nobles coeurs. Le monde tournant le dos à l'église. Il n'y a pas moyen de ne pas voir le mal et tout ce dont nous sommes menacés... quant à moi, avant tout, me sanctifier et me préparer à mourir ; c'est évident. Et puis, pour le service de l'église, prudence profonde, prière humble et constante. Lundi 4 mai. -hier relu 52 et aujourd'hui 53. Pas d'années, sans croix ;...

Citation n°3 de Benjamin CONSTANT (Wallstein)

...que pour nous cette base est la raison. Un sentiment sincère, complet, sans bornes, leur paraît, non-seulement excuser ce qu'il inspire, mais l'ennoblir et, si j'ose employer cette expression, le sanctifier. Cette manière de voir se fait remarquer dans leurs institutions et dans leurs moeurs, comme dans leurs productions littéraires. Nous avons des principes infiniment plus sévères, et nous ne nous en é...

Citation n°4 de Jean-Louis LAYA (L'Ami des loix)

...sage par excellence en prise avec la scélératesse et l'adversité, bénissant sur les débris de sa fortune cette révolution qui le ruine, avant laquelle il vivoit heureux et paisible ! n'est-ce pas la sanctifier à jamais ? Qu'est-ce avouer, si ce n'est que ce qu'on préfère à tout au milieu de tant de désastres renferme des jouissances surnaturelles au-dessus des perceptions du vulgaire, pareilles peut-être...

Citation n°5 de François de CHATEAUBRIAND (Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans leur)

...nature humaine à la superstition, en profitèrent. Il s'éleva des sectes sacerdotales, dont l'intérêt fut d'épaissir le voile de l'erreur. Les philosophes se servirent de ces idées des peuples, pour sanctifier de bonnes lois par le sceau de la religion ; et le polythéisme, rendu sacré par le temps, embelli du charme de la poésie, et de la pompe des fêtes, favorisé par les passions du coeur et l'adresse...